Bonsoir Greg,
Je vois que depuis Dunkerque on suit les travaux du tramway d’Angers.
Les noms des stations de la ligne B sont logiques pour la plupart, mais il y en a deux qui ne sont pas très cohérents :
– la station « Farcy » se situe à l’endroit de l’actuel arrêt Balzac (bus 4). À côté se trouve le vaste parc Balzac, un endroit connu des angevins. Mais, en revanche, qui connaît la place Maurice de Farcy à Angers ? Cet ancien terrain vague n’est qu’un parking sans riverains, un espace résiduel, un no man’s land. Si on posait la question à Angers, quasiment personne ne saurait. D’ailleurs Irigo et les exploitants précédents n’ont jamais utilisé ce nom (un arrêt Saint-Nicolas existe ou a existé, dans les abords, mais mal nommé lui aussi car si l'hospice Saint-Nicolas est visible dans les parages il y a une confusion avec la rue Saint-Nicolas, bien plus significative mais qui est très loin de là et où passe la ligne 1). Pour revenir à Maurice de Farcy, voici sa nécro, elle reste assez banale : https://fr.wikipedia.org/wiki/Maurice_de_Farcy. Pour nommer la future station du tram il va de soi que le nom « Balzac », déjà existant, convenait bien mieux ;
– la station « Le Quai ». Ce nom, Le Quai est celui d’un nouveau théâtre édifié il y a une dizaine d’années.
Oui, mais l’arrêt actuel où se situera la station du tram se nomme « Front-de-Maine » du nom de ce nouveau quartier créé il y a environ 25 ans, un nom que tout le monde connaît parfaitement. Cet arrêt est logiquement situé à l'entrée du quartier du Front-de-Maine.
Le Quai (le nom du théâtre) est aussi un nom bien connu, sauf que, si depuis l’arrêt on aperçoit les arrières du théâtre, son entrée principale est ailleurs, à 250 mètres environ, après un trajet empruntant trois boulevards différents : l'avenue Yolande d'Aragon où est la station, le boulevard Gaston Dumesnil qui descend vers la Maine, et le boulevard Henri Arnauld, sirué le long de la Maine, où est l'entrée du public.
Les trois vues qui suivent sont prises du même endroit : l'arrêt de bus actuel « FRONT-DE-MAINE » :
– la première est prise vers le quartier de la Doutre, où se trouve le théâtre ;
– la seconde montre le quartier du Front-de-Maine où est implanté cet arrêt qui porte son nom ;
– la troisième est prise toujours au même endroit, mais dans l'axe du site de la future station du tram et en tournant le dos au théâtre. On voit que la fonction essentielle de cet arrêt est de desservir le quartier du Front-de-Maine, et très accessoirement le théâtre.
Dans l'esprit de la population le Front-de-Maine c'est un quartier bien défini, tandis que la Doutre (où est le théâtre) en est un autre ; ces deux quartiers sont séparés par le boulevard Dumesnil qui appartient à l'anneau des boulevards tracés sur les anciennes fortifications.
Ci-dessous : arrêt actuel FRONT-DE-MAINE (destiné à être renommé LE QUAI), vue vers la Doutre et le théâtre du Quai (au fond, l'entrée du public est invisible, elle est sur le quai de la Maine, à droite) :
Ci-dessous : depuis ce même arrêt, une vue à contre-sens, en entrant dans le quartier du Front-de-Maine :
Ci-dessous : toujours le même endroit, vu dans le même sens, mais vu plus large avec les deux arrêts de bus de part et d'autre de l'avenue Yolande d'Aragon. On tourne le dos au théâtre.
On voit que la fonction essentielle de cet arrêt est de desservir le quartier du Front-de-Maine, et très accessoirement le théâtre qui, de par ses horaires, ne peut générer qu'un très faible trafic pour les transports en commun.
Avec la dénomination des noms de la ligne B on recommence comme on l’a fait pour l’actuelle ligne A dont certaines stations ont été désignées avec une cohérence discutable. C’est le cas de :
– la station « place La Fayette », qui est en réalité 200 mètres plus loin que la place du même nom, laquelle était directement desservie, naguère, par les autobus. La station de tram aurait été désignée avec moins d’équivoque par « Létanduère » ou « Chanzy » ;
– la station « Les Gares » ne reprend pas le nom de la gare (Angers-Saint-Laud). Une station « Gare Saint-Laud » aurait été bien plus fidèle à l’histoire locale, mais on a préféré un nom hyper banal : « Les Gares » (la gare routière est dans les parages). On trouve aussi des stations « Les Gares » au Mans et à Rennes. Est-ce une imitation servile d'exemples sans caractères ?
En revanche la station « Saint-Serge-Université » a le mérite de reprendre le nom de Saint-Serge, un faubourg très ancien d’Angers. Il n’y a pas si longtemps il y avait une place Saint-Serge, devant l’ancienne gare d’Angers-Saint-Serge, aujourd’hui disparue (les derniers rails ont dû être arrachés, derrière le cinéma multiplexe, il y a peut-être deux ans. Cette place avait été rebaptisée « Place François-Mitterrand », mais comme il a été créé aussi une « Allée François-Mitterrand » (à peu près dans l’axe des voies d’accès à cette ancienne gare en cul-de-sac) cela fait tout de même beaucoup pour un seul homme et cela ne méritait pas de renier un passé très ancien. Pour évoquer le nom du faubourg Saint-Serge, avant l'existence de cette station de tram, il ne restait plus que le centre commercial de Carrefour Saint-Serge, qui a pris son nom bien qu'il soit assez éloigné. Mais c'est un lieu horrible, d’une laideur maximale, une zone commerciale et industrielle.
Espérons que les noms des anciens faubourgs (Saint-Jacques, Saint-Lazare, Saint-Michel, Saint-Léonard) et que des noms très anciens et représentatifs (rue Lionnaise, rue Saumuroise, rue de Brissac, rue Châteaugontier, rue de la Chalouère, place des Justices, rue de Frémur, rue de la Roë, place Sainte-Croix, rue Bressigny, rue des Fours-à-Chaux, rue Pierre-Lise dont le nom attesté dès 1295 désigne l'ardoise et non pas un personnage, rue Baudrière, promenade du Bout-du-Monde, etc.) puissent perdurer et ne soient abolis par des noms de gloires passagères. Ainsi il est très regrettable qu'aient disparu les noms de place Lionnaise, place du Pélican, quai Ligny. En revanche la rue et la place de la Gare, la rue de la Préfecture, la place du Lycée, etc. peuvent bien être rebaptisées : leurs noms sont sans grand intérêt.
Et que se passera-t'il si un jour le théâtre change de nom ? Le nom de la station du tram sera caduc, tandis que le quartier du Front-de-Maine a fort peu de chances d'être rebaptisé (à Angers seules deux ZUP ont été renommées : Monplaisir et Roseraie, ça sonne mieux que ZUP Nord et ZUP Sud).
La toponymie n’est ni à négliger, ni à bricoler : les noms des lieux perpétuent souvent le souvenir des temps passés. Un exemple fâcheux est célèbre : à Paris, la place de l’Étoile, rebaptisée « Place Charles de Gaulle », mais dont la station de métro est nommée « Charles de Gaulle-Étoile ». Voir le § du changement de nom :
https://fr.wikipedia.org/wiki/Place_Charles-de-GaulleLe texte a été édité (lundi 23/04).