Bonjour,
Ailleurs dans le monde, on fait bien circuler en mixité des trams et des véhicules sans qu'il y ait de problème d'accident. Une signalisation adaptée suffit.
Il existe même des station en milieu de route, sans quai contre le tram, mais à un mètre avec une voie de circulation entre le quai d'attente et la rame, et les voitures s'arrêtent lorsque la station est desservie. Donc cette limitation de la circulation mixte n'est qu'une limitation intellectuelle franco-française.
Concernant la vitesse, en supprimant le dropage et le dédropage, et en ajoutant la vitesse réduite seulement dans les virages, on doit certainement se rapprocher des temps de parcours.
Enfin concernant le bruit, je pense qu'on n'atteindra pas, sur l'ensemble de la ligne, la niveau sonore incompréhensible du TVR actuel !!
Guillaume