par Cramos » 25 Oct 2014 11:52
Précisons (même si cela est rappelé dans l'article), que depuis septembre, où l'EAS est "expérimenté" sur Paris - Beauvais (ligne à "forte"* délinquance), les conducteurs font grève (plus précisément, ils utilisent leur droit de retrait), estimant que leur sécurité n'est plus assurée. Si 90% des trains circulent, cela est du à l'utilisation de CTT d'autres régions, payés rubis sur l'ongle pour assurer un maximum de trains à la place des grévistes, qui eux ont toujours leur salaire (mais plus les primes kilométriques découchés, etc.). L'ambiance sociale est très tendue dans le coin.
* : je mets "forte" entre guillement, car je ne saurai apprécier l'étendu de l'insécurité sur cet axe, notamment par rapport à d'autres
VO : Mind the gap, mind the gap...VF : Attention à la marche en descendant du train! (avec une mauvaise traduction)