[Europe] Allemagne : les aléas du gigantesque projet Stuttgart 21

[Hugues]

Un peu HS, mais pourquoi tout le monde dit maintenant tsunami au lieu de raz-de-marée ? On n'aurait pas de mot en français, je voudrais bien, mais là...

[Jojo]

Un peu HS, mais pourquoi tout le monde dit maintenant tsunami au lieu de raz-de-marée ? On n'aurait pas de mot en français, je voudrais bien, mais là...

Il me semble que ça date de celui de Décembre 2004, qui n'était pas vraiment situé vers le Japon mais qui a marqué les esprits. Le mot japonais est entré dans la langue à ce moment, quand la masse des gens a compris ce que c'était. (personnellement, avant cela je n'imaginais pas trop la chose...).

[lgv2030 - eomer]

Un peu HS, mais pourquoi tout le monde dit maintenant tsunami au lieu de raz-de-marée ? On n'aurait pas de mot en français, je voudrais bien, mais là...

Ce n'est absolument pas la même chose: un Tsunami est provoqué par un séisme sous-marin alors qu'un Raz-de-Marrée est provoqué par les conditions météorologiques.

Quoi qu'il en soit, on peut se demander pourquoi les Verts s’évertuent à combattre les projets ferroviaires.

[Hugues]

Un peu HS, mais pourquoi tout le monde dit maintenant tsunami au lieu de raz-de-marée ? On n'aurait pas de mot en français, je voudrais bien, mais là...

Ce n'est absolument pas la même chose: un Tsunami est provoqué par un séisme sous-marin alors qu'un Raz-de-Marrée est provoqué par les conditions météorologiques.

Hem... Pas toujours :

http://cyberechos.creteil.iufm.fr/cyber6/Invitation/raz/razmare.htm

http://www.futura-sciences.com/fr/definition/t/geographie-1/d/tsunami_418/