Personnellement je l'ai ai tous testé :
de Simutrans (Gratuit aussi ===> Mod Français
http://www.simutrans.fr/doku.php?id=fr:transports) en passant le mythique Open TTD (Gratuit et modable) .
J'ai aussi eu l'occasion de tester les deux Cities in motion avec tous les DLC (Je les recommandes surtout le 1 qui est modable mais malheureusement aucun bus français dans les mods :/ )
Alors voilà pour vous une liste des jeux au quelles j'ai eu l'occasion de jouer sur le thème des transports :
Ferré :
Rail tycoon 1 , 2 , 3 (3D) , 4 (3D)
Railroad Tycoon (Arcade , 3D , Multijoueur)
Train Ferver (3D , récent , gestion , ARCADE , très beau , pack français en cour de développement par un joueur)
Marchandise :
Freight tycoon (Sympathique ... je vous conseil cependant de "l'emprunter" hum hum [3D , Solo , Uniquement Camion)
Transports Urbain :
Cities in motion 1 (3D , DLC , Editeur de map , campagne chronologique avec évolution du matériel (Berlin , Allemagne de l'ouest ...) , Gestion/Simulation/Arcade , difficulté adaptable,Mod Friendly , option économique , MOD pour rendre le réseaux lissible , réseaux complexe possible)
Cities in motion 2 (3D , DLC , Editeur de map , Campagne sans chronologie pas d'évolution de matériel , éditeur de ressource , Non modable , Multijoueur , Création de fiche horaire pour chaque ligne , gestion des dépôts , cycle J/N , Possibilité de créer un réseaux super complexe , un peu illisible , Zone tarifaire définissable , option économique)
trafic Giant (Isométrique , Beaucoup de map , évolution du matériel , pas de cycle J/N , gestion / simulation , option économique , maniabilité Bof)
Réseaux nationaux , régionaux :
Train & truck tycoon (Fret , passagers , évolution du parc , 3D)
Simutrans (Fret , passagers , IA poussé , notion d'intermodalité des passagées , fonctionnement logique , GRATUIT , mod-Friendly , pack Français , map à taille réglable , carte généré aléatoirement , difficulté modifiable , extrêmement poussé : bus train avion bateau ...) Je conseil fortement aux néophytes.
Open TDD (Comme simutrans mais en plus accessible je conseil pour commencer)
Simulation RP :
OMSI II (Référence dans la simulation de conduite de bus je recommande)
OMSI I
Bus simulator
Cable car and buses simulator
Voilà pour ma petite contribution.